幼儿游戏：“石头、剪刀、布”英语里怎么说？

2018-8-18 16:34 上传
(6.59 KB)







　我们小时候都玩过“石头、剪刀、布”的游戏，不仅仅在中国有，老外们也有这个游戏哦，只是中国人说“布”，而英美人说paper。


　　Rock-Scissors-Paperisasimplechildren’sgamethathasawideappeal.（“石头、剪刀、布”是个具有广泛魅力的简单的儿童游戏。）ButmostAmericanscallitRock-Paper-Scissors.（但大多数美国人称它为“石头、布、剪刀”。）Rock-Scissors-Paperisahandgameplayedbytwoormorepeople.（“石头、剪刀、布”是两个或两个以上的人玩的手技游戏。）


　　Inthisfingerplay,peoplemakerock,scissors,andpapergestureswiththeirhands.（在这个猜拳游戏中，人们用手做出石头、剪刀或布的手势。）Theplayerssimultaneouslyrevealafist,twofingers,oropenhand.（几名玩者同时亮出拳头、两根手指、或张开的手。）Thefistrepresentsrock,thetwofingersrepresentsscissors,andtheopenhandrepresentspaperrespectively.（拳头代表石头，两根手指代表剪刀、而张开的手代表布。）


　　Inthechildren'sgameofRock-Scissors-Paper,playerseachchooseoneofthethreestrategies.(在“石头、剪刀、布”的儿童游戏中，每位玩者选择三种手势之一。)Arockbeatsapairofscissors,scissorsbeatasheetofpaper,andpaperbeatsarock,sothethreestrategiesformacompetitivecycle.（石头赢剪刀，剪刀赢布，而布又赢石头，于是这三种手势构成了一个竞争性的循环圈。）


文章转自网络