名校985黑幕？暗箱操作？不公？我该如何选择？

今年，参加了2016年的考研，翻译硕士，选择的是理工类985学校，最终以低于复试线8分未进入复试，但接到学校通知，有参加校内调剂的资格。
我申请调剂学术型的外国语语言学，3年。
参加调剂复试的共有7人，只有两个录取名额，其中有两位是之前参加了文学复试但被刷下来的考生，学校老师说他俩有资格优先调剂录取到外国语语言学中，但是参加复试的考生们都没有明白这个优调剂先录取的概念。
长话短说，上午笔试，下午面试，晚上5点30放榜，我看了发榜单，一共七人按照分数高低排序，我排在第二名，并且写着拟录取。随后和朋友坐车回家，在车上突然接到学校给我打来的电话通知我说，学校内部流程搞错，我未被录取，而是录取了那两个有优先录取权的其中一位，但是我的初试和复试总分数是比优先录取的这位高出20多分。第二天我和我爸找到外语院院长讨说法（此时，公告栏的方榜单已经把录取结果更换了，我显示的是未录取），院长一顿解释也没有解释明白。（我私下自己研究了下调剂要求：其中说道复试分笔试和面试，笔试分数不得低于60分，面试分数不得低于120分，而那两位有优先录取权的考生其中一位面试分数是149一位是90多分，我理解那位149的就算是可以录取了，即使我的复试分数是175远超她，学校也不会录取我。）
我一直在找院长给解释，我说您必须给我解释，因为贵校已经将调档函、待体检单都给到了我，您们不能简简单单说一句你们内部程序出错就打发我说不予录取我，您这样解释一方面是对我不公平，另一方面是贵校对招生工作态度的不端正。院长说，他会一级一级向上申请，看招生办是否会破例扩招一个名额，但是院方什么时候给答复他也无法确定。院长随后又给我联系到了本校体育学院的一个名额，让我去体育学院读研究生，但是我对体育学很陌生，导致我对其无任何兴趣。
但现在的问题是，我必须这周五中午前也就是2016年3月25日中午前给体育院院长答复我是否选择他们院学习，如果没有给答复，而是一直等待外院通知是否能扩招一个英语名额，就怕最后两手空空什么都得不到。

我来说下我的学历背景：
我高考因为数学不好导致没有考上大学，随后用了两年半的时间考下了某外语大学的英语专科证和本科证，但当时着急工作就没有继续考本科学位，目前已在北京工作4年，2015年时有考研的想法，参加了2016年的研究生考试，现在遇到这种情况真的很焦灼。

我好不容易考上了一所知名的985院校，但却遇到了这种情况，真是让我郁闷，我不知道学校背后是不是在暗箱操作。

就我目前的学历来看，自考本科英语，只有毕业证没有学位证书，我考研的目的就是希望能够提升自己的学历。我认为外语院的院长给我申请一个多余的外院名额的可能性几乎没有，但是如果我答应去学体育学那么我一定可以上体育学这个研，但是我却不甘心，也没有兴趣，如果说我就是想混个文凭，那么我可以选择一个体育学下的一个简单二级学科来学，混个拿证，在研究生期间我可以私下学自己喜欢的英语专业。我跟体育院院长说我是否可以第一年集中上课，而后两年做全职工作，体育院的院长虽然答应我说可以，但仅仅是口头答应，我也不知道可信度是多少。同时外语院的院长也说，你先抓住成为我校的这个学习名额，你进来后，我们外语院所有的课程都对你敞开，我还可以和你一起做个项目。他说的这些话我也不相信，毕竟大家都是成年人，他只是不想让我把事儿闹大而说一些安慰我的空话。

所以，大家给我一点建议，如何选择才是最好的。。

一级学科体育学下的二级学科方向分别有：
体育社会学
运动人体科学
体育教育训练学
民族传统体育学

目前，我觉得体育社会学和运动体育科学还算好一点，但是听说如果理科不好的话不要选择运动人体科学，反正我对这四个方向都不了解，也麻烦大家帮我讲解一下吧，谢谢了，我现在真的很焦灼。
https://www.zhihu.com/question ... sp%3B