奶奶说方言,爸妈说普通话,孩子说什么语言?

最近孩子奶奶来程莉带孩子,孩子刚刚才学着说话,平时跟孩子爸爸都说普通话,婆婆说方言,那孩子怎么说呢?
已邀请:

机灵宝育儿

赞同来自:

现在社会,因为流动人口的增长,很多家庭都是两地组成,如爸爸是四川人,妈妈是广东人,组成家庭后多数是会用普通话去沟通交流,但家里的老人因为地域文化的根深蒂固,多数是不会说普通话,或者说的也是“塑料普通话”,那么,当孩子处在两种语言的环境下,他会说什么呢?

得看孩子跟谁在一起待的时间长?接触哪种语言更多?我的家庭就是两地组成,方言更是难听懂,我跟老公在一起时就用普通话交流。当老大出生后,因为我们需要上班工作,只好请我父母过来帮带孩子,但父母不会说普通话,只会说方言,当我跟父母单独在一起时就用方言交流,老公就用普通话跟他们交流,所以从宝宝出生后她所听到的就是方言+普通话的语言环境。
在我休产假期间,孩子大部分时间都是跟妈妈在一起,这个时候我都是用普通话跟她交流,教她发音“ma\ba”,等孩子开始要咿咿呀呀学语时,每天交流的话语频次要频繁些,孩子会注意到你的唇形变化,试图发出跟你一样的声音。当我产假休完后,孩子只能交给老人帮带,白天的时候孩子基本都是处在方言环境中,只有等到我跟她爸下班后才能让孩子又处在普通话氛围里。
老公也曾担心孩子长大后是不是会说方言,那样会对她的社交造成困扰。欣喜的是,当宝宝开始开口说话,从一个字到二三个字往外发音时,她发的都是普通话的音,并没有像我们担心的那样说的是方言,并且给她方言的指令她也是能听懂,所以父母的语言对孩子起到了更关键的决定性,跟父母待在一起,她会更优先去模仿自己的父母,所以从胎教开始就用普通话去交流也很重要。

老大今年已经五岁了,观察下来会发现从小处在不同语言环境中的孩子,她的语言天赋表现得会更明显,接触一个新的语言也会比较快速掌握。
但孩子的一位幼儿园同学,因为从小就由姥姥姥爷带大,等到三岁时父母才把孩子接到身边,孩子上了幼儿园后,由于说的是方言,同班的很多小朋友因为听不懂都不太会主动跟他交朋友一起玩,渐渐地孩子也不愿开口说话了,这对他今后的性格及人格的培养其实都有很大的障碍。
方言不能丢,但我们还是要提倡说普通话的重要性。

二宝妈慧瑛

赞同来自:

我家的情况比你家的还要复杂。我家是爷爷奶奶说广东茂名话,佬佬佬爷说广西壮话,我和老公在广东阳江安家,这里普遍说阳江话,加上普通话,我们汇集了四种语言,那我的孩子说什么话呢?
我觉得学语言首先是要解决日常的沟通,很多城市普通话普及率高,平时大多情况下用普通话交流,但是在广东阳江这个小城市,出门听到的大多都是本地方言,所以为了保证孩子的日常沟通无障碍,我主要和孩子说阳江本地方言,而读绘本的时候,我是用国语的。


而同时,我并不限制孩子的爷爷奶奶,佬佬佬爷说祖籍方言,多语言环境可以刺激孩子对语言的灵敏度,这就当是给孩子磨耳朵了,但孩子主要是我带,她学说话更多的是跟我学的。
那么现在,我的孩子情况如何呢?
我的孩子出门,碰到叔叔阿姨,她会用本地方言问好,而现在她上幼儿园,看到老师和小朋友,她会说普通话,回家看到爷爷奶奶,佬佬佬爷,她能听得懂他们说的方言,但大多情况下是用阳江本地或普通话回答。她就像电脑一样,面对不同的人群会自动切换她的语言系统,达到沟通顺畅。



有没有出现什么问题?
多语言环境的好处是让她对语言的辨识更灵敏,但对于小孩子来说,要灵活驾驭这么多语言还是有点困难的,所以她偶尔会出现一句话里有多种语言,或出现卡壳,支吾半天说不出来的情况。
以上就是我家孩子的情况,我来总结一下。
1.是否教孩子方言,建议优先考虑你们当地经常沟通的语言是什么,至少保证孩子出门能沟通交流。
2.如果当地主要讲普通话,而奶奶讲方言,要干预吗?这要看孩子主要是谁带,如果是爸爸妈妈带得多,那奶奶说些方言也无碍。
但如果是奶奶带得多,建议奶奶也尽量改说普通话,不标准也没关系,孩子长大些接触正确的多了,也会慢慢纠正的。
3.方言就像英语一样,是一种语言,多学一种语言是件好事。
以上就是我的回答,希望对你有所帮助。我是两个女孩的妈妈,愿与你共分享成长点滴。

天天陪伴

赞同来自:

我家就是这样的语言环境,奶奶说方言,我和老公说普通话。要说明的是,这里的奶奶是我妈。
我和老公是大学同学,毕业后我们选择扬州生活,并且安了自己的小家,因为靠我家近。孩子出生后,直到现在虚七岁了,都一直是我妈带的。我妈平常都说扬州方言,我和老公说普通话,结果孩子对扬州方言毫无感觉,只会说普通话。


可能是平常跟我们待在一起比较多的缘故,从小也没有刻意教他说方言。
但虽然不会说,应该能听懂吧,毕竟大的语言环境也是扬州方言啊。反正我妈方言和孩子交流无障碍。
有时候孩子有兴致觉得好玩,还会学我妈的语气声调,有模有样的学几句方言,但也很艰难,就像外国人学汉语一样,听起来很蹩脚。
个人觉得方言作为非物质文化遗产的一种,应该得到传承。可我家在扬州长大的小孩竟然不会说方言,我还挺失望的,不知道往后会不会有所改变。


一秒关注我!关于家庭、教育以及陪伴孩子相关话题,原创分享,我说的不一定对,但绝对是真诚用心的。欢迎交流。。。

天使妈妈充电站

赞同来自:

这觉得这不是我们能单独决定的,环境在很大程度上起着决定作用。
如果孩子生活在一个普通话的环境,家里人和周围所接触的人,说的都是普通话,那么他从牙牙学语起,就会主动学说普通话,因为他身边没有人说方言,无从学起。

如果孩子生活在一个方言的环境,那么想让他说普通话就很困难。即便在家教孩子说普通话,出去之后周围打招呼的人都是方言,那么孩子会无所适从。也很可能会招致另类的眼光。


我现在住在农村,妥妥的方言环境,方圆十里想不到一个说普通话的人,而且我自己也习惯了方言,即便我内心再纠结,也没有办法改变现状。
随着孩子的成长,特别是上幼儿园以后,正规的幼儿园都会提供普通话的环境,孩子到时候自然会学会说普通话。


所以,如果你的孩子还很小,建议不要太纠结这个问题,对孩子嘴里吐出的方言不用太过紧张,把这个问题交给时间。

我家儿女初长成

赞同来自:

相信很多两地结合的家庭都遇到过类似的问题。
我们也一样,奶奶是广西的,我是河北的。刚开 始语言严重不通,我和孩子爸爸在城里认识的,都说普通话,而奶奶大多时间生活在乡下,普通话也会讲一些,只是不太容易听懂。
奶奶曾在大宝小时候计划来帮忙带孩子,虽然没能坚持多久,由于老家有人需要照顾,没能呆多久。但题主遇到的问题,我也遇到了。大宝正在学说话,当奶奶操着一口不太流利,又不太明白的普通话,跟大宝说话 的时候,大宝一脸发蒙,奶奶说急了,直接用家乡话,大宝就哭了。而奶奶有时也会急得掉眼泪。
本来,我和老公商量着,想让奶奶多用普通话跟大宝交流,但看到大人孩子都委屈的时候,我们就放弃了这样的打算。
我们安慰奶奶,就用家乡话说就好,虽然大宝开始不通。甚至我这个当妈的也听不懂,但是奶奶用家话说话的时候,明显神情是放松的,心情看起来也愉悦不少,还时不时的说起逗宝宝的俏皮话。大宝,虽然刚开始听不懂奶奶在说什么,但是我相信大宝肯定能体会到,奶奶高兴的心情,妈妈也适时在身边陪伴,大宝逐渐就接受了奶奶的照顾,语言不通都不是问题。
而我们担心大宝,语言会迟缓。但是这个担心完全多余了。大宝说话一点也不晚,虽然在跟奶奶的交流当中,对语言确实也茫然了几天,但毕竟跟着我和他爸爸时间长,所以,大宝一会说话,就是普通话,奶奶的话也能听懂。
所以题主完全可以不用担心说话的问题。宝宝在成长,他们的接受能力比我们要好很多。在我们担心诸多问题的时候,不难说,会坏掉我们的心情,要求老人家说普通话,更是为难了他们,当他们说不好的时候,也会着急,也会懊恼。当宝宝体会到大人的这种情绪,我相信,宝宝肯定是抵触大人的这种照顾!
如果题主,真得需要家里人来帮忙照顾,这个问题完全可以忽略,不必担心,如果宝宝同时学会两种语言,也是不错的啊。家乡话是值得传承的语言,普通话是我们打开世界的语言。只有更好,没有什么不好之说。

艺术键

赞同来自:

不得不承认,语言环境对宝宝语言的发展,有着举足轻重的作用。



从宝宝出生起,他就具备了学习和掌握语言的基本能力,但是最终的语言发展水平取决于周围的环境。
比如科学家做过一个实验,把一个刚出生的婴儿,放在一个完全没有交流的环境里,后来他的语言发展能力就非常的缓慢迟钝,他虽然具有语言发音器官和学习员的基本潜能,但是因为在语言发展的关键期不具备良好的语言环境,所以这也就制约了宝宝语言能力的发展。
语言环境对孩子有什么样的影响呢?我们举个例子,比如说城市里的孩子,因为所处的环境需要用普通话与人交流沟通聊天。



所以城市里的孩子普通话发展的普遍比较好,而乡村里的孩子,有些地方在学校里,老师用用方言上课。父母也是用方言跟他交流,那长此以往。孩子的普通话水平肯定就比不上城市里的孩子。
我们国家推广普通话,所以普通话是变得很重要,而各民族和各地区的方言也是中国的语种。所以这并不意味着在家里坚决不许说方言。
我的家里就是这样的一个例子。孩子今年六岁了,从小就是爷爷奶奶帮我把孩子带大。
爷爷奶奶是四川人,我和爱人说普通话。
我的女儿在幼儿园里能和老师小朋友,自如地用普通话沟通交流,在家里也可以用方言和爷爷奶奶沟通。它不仅能在这两种语言之间灵活自如的转换,并且他还老是学着爷爷奶奶说方言,并把这种方言当作一种好玩的游戏。



针对这个问题,我还专门咨询过学校的老师,老师说孩子已经具有了一定的语言意识,对,她对不同的发音很感兴趣,喜欢发音游戏,家里不同的方言,并没有阻碍他的普通话发展,
所以并不是不能在家里说方言,关键是要把握好时机,如果在家里,完全不许说方言,那我们的下一代估计只能说一种语言了。
很多地区的方言将会丧失殆尽。
如果家里有方言和普通话同时并存的情况,那我们当爸妈的应该注意以下几点。
为宝宝创造良好的家庭语言环境。如果爸妈说普通话,那就要规范普通话的语言,确保此语的正确发音,碰上语音不能确定的字词,要及时查字典进行改正,保证在宝宝面前正确的发音。
让爷爷奶奶也尽量学一些普通话。老人可能顾虑自己的普通话发音不标准,但是即便带着方言腔的普通话也比纯粹用方言和宝宝沟通交流,要更有益于他学普通话。
3到6岁,是宝宝学习语言的最佳阶段,平时要多让宝宝参与发言,坚持多听多读多说,积极创造各种游戏的活动,给宝宝说普通话的机会。


轩妈成长记

赞同来自:



1.小孩子是很聪明的,两种语言他不会搞混,而是两种语言他都会说。因为孩子的语言发育跟语言环境很重要,你说什么他就会说什么,所以你平时也应该多和孩子沟通对话。让孩子的母语不要只会说方言,你沟通的少,自然就被别的语言覆盖了。
2.我有一个亲戚家的小孩,爸妈是不同城市的,距离非常的远,小孩从小经常在外婆和奶奶家都待过,长大后上学了,母语是普通话,但爸妈两边的方言他都会说。
3.现在都说给孩子从小培养双语环境,就是提前为孩子以后学习语言做准备。让孩子多接触不同的语言类别,也是给孩子以后打下基础。
4.孩子在很小的时候语言天赋很高的,他能在很短的时间内掌握你教给他的东西,而且在语言敏感期学会的东西基本上一辈子都会伴随着孩子。这也是为什么很多人长大后在国外一直待到老年,但回国后他的语言他还记得,一样可以说的很好,那是因为母语的作用。
5.不要错过孩子的语言敏感期,这个时候学习的东西非常重要。你经常培养他的语感他以后接受和理解你教的语言会非常容易。
6.想让孩子跟你亲,跟你说一样的语言,那就多抽时间陪伴孩子,多跟孩子沟通,让他熟悉你,对你和你说的话都感兴趣,这样才能你说什么他都理解,才会跟你说一样的话。将来长大了也跟你有的聊,孩子就是这样的。谁陪伴的多他就跟谁亲,谁跟他说的多他就跟谁说一样的话。
以上是我的理解和建议希望对你有用。


我与小情敌

赞同来自:

看到这个问题,我不禁立即去回想我宝宝平时说的什么话。
我和我老公是不同地方的,我俩交流就是用普通话,宝宝和我平时住在我妈妈家里,普通话和方言宝宝算是都接触的不少,她两样都会说。
孩子的模仿学习能力是很强的,你给她一个普通话的环境,她也能很快的适应。你跟她说方言,她一样能很快的适应。并且有个很有趣的现象,你跟她说普通话,她会用普通话回应你,你跟她讲方言,她也会用方言来和你沟通。

孩子有很强的适应能力,爸妈不用担心孩子说什么话的问题,她和谁在一起交流的多自然会优先选择谁的语言,如果你想让孩子随你们的语言,那么就要抓住交流这个关键。

我是小情敌,希望我的回答能够帮助可爱的你,期待你的关注,也欢迎点赞评论哦!

Nicer个人成长

赞同来自:

你这个问题,在我们家也有,爸爸妈妈教孩子说普通话,但是照顾他的奶奶说方言,有时就会发生一些很有意思的事,当然也会有出现一些小问题的时候。


比如:我们当时决定跟孩子说普通话,是从孩子还没学说话就开始了,但是平时主要照顾孩子的又是孩子奶奶,所以也不知道是因为爸爸妈妈和奶奶的语言说的不一样的原因,导致孩子说话说的比较晚,快三岁了才把话说清楚。

孩子开始说话后,基本说的都是普通话,只是后来渐渐长大一点后,他会主动模仿和捡样大人说的话,所以有时就会学他奶奶的方言说话,但是又带着普通话口音,说出来的话有时就很搞笑。因此有时候他奶奶为了不误导他,也会跟他说普通话沟通。


孩子现在快四岁了,我发现不管是爸爸妈妈跟他说普通话,还是奶奶跟他说方言,对他的主要语言都没有太大的影响,因为这个时候他已经习惯了普通话,在家有爸妈对他说,在学习有幼儿园老师对他说,所以即使他偶尔也会冒出一两句方言,但最终的主要用语还是普通话。


因为你家的情况跟我们家挺像的,也是孩子开始学说话时就教的普通话,但同时又要老人来带孩子,所以这里冲突的主要原因是担心影响孩子学说话的进度,让孩子不知道该怎么说话了而说话较晚。但是只要孩子发育健全正常,从我家孩子的经历来看两种语言的教育方式,也不是很大的问题,如果可以跟老人沟通一下,尽量通普通话跟孩子沟通交流当然更好。

图片来源网络,如有侵权,请联系删除

kong64637887

赞同来自:

我和老公来自农村,目前生活在城市 。平时我和宝爸说话大多是老家话 但是和宝宝交流是用普通话 自然宝宝现在是说普通话 有时候奶奶来帮我们带娃,本来老太太是不会说普通话的 但是被宝宝带的 也说一两句 总之就是我和宝爸 还有他的祖父一代都是说方言!就宝宝自己说普通话! 我姐家的情况和我们一样 但是外甥上幼儿园之前是方言 上课7天幼儿园转普通话 表哥家的孩子可能比较有需要天赋 在奶奶家说奶奶家方言 在姥姥家说姥姥家方言 回市里说普通话 同学家孩子也是 同学河北人 婆家广东的,说的是潮州话 , 结婚5 6年了同学也不太会说她婆家的方言,但是神奇的孩子普通话、潮州话、河北老家方言 可以无缝切换!! 其实就是环境影响人 尤其是宝宝在学说话的关键时期!

要回复问题请先登录注册