中国孩子出国后总是"不好意思"怎么治？

Case1：我想吃肉，不好意思说！
圆圆同学（化名），初二毕业后，来到英国国王精英中学读GCSE课程，住在学校附近的寄宿家庭。一个月后，突然在电话里跟父母哭诉想吃肉......，本就思念闺女的圆圆妈，在电话另一头也掉起了眼泪。放下电话，圆圆妈气愤地致电留学中介，“你们给安排的是什么寄宿家庭？孩子想吃点肉都不给！”



真相在这里：
事实上，寄宿家庭的英国妈妈在接收中国小朋友前，还刻意对中国文化、生活习惯等做了了解，认为中国孩子不像西方孩子吃那么多的肉，中国孩子更喜欢吃蔬菜。为此，她还特别为圆圆准备了丰富多样的蔬菜。她还经常问圆圆爱不爱吃，有什么其他要求尽管说。而每次圆圆客气地说，很好吃，非常满意。圆圆也并没有说谎，主要是因为“不好意思”要求。
解读：
中华民族乃礼仪之邦，经常觉得“不好意思”是客气是礼貌。但在欧美国家留学，必须要入乡随俗，学会“有话直说，善于沟通”！想吃什么，一定要说出来，不要让别人猜。建议圆圆妈妈，接到孩子的哭诉电话后与其着急上火，不如教给孩子如何独立解决问题的方法，学会如何通过沟通争取到自己想要的东西，可以建议圆圆：“妈妈知道你没吃到肉有点难过，但你有没有尝试直接告诉英国妈妈你想吃肉呢？你可以试试直接告诉她。如果这样做后，一周里你仍没有吃到肉，妈妈再帮你协调，祝你好运！”值得庆幸的是，圆圆主动、直接的沟通让自己没几天就吃上肉了！
Case2：我没听懂，不好意思问！
小丁同学（化名），以优异的成绩在中国完成高一学业后，成功申请到英国国王精英中学，就读 A-Level课程。小丁妈妈对儿子的学业发展充满信心，但在收到学校发来的期中学术报告时，却对孩子的成绩不太满意。于是，忧心忡忡地联系到了学校，担心孩子是不是出了什么问题。



真相在这里：
小丁同学的英语水平和学习态度还是不错的，但原来在中国学校的外教都是美国人，所以听惯了美式英语，刚来英国留学时，老师的伦敦音太纯正，他经常get不到白老师布置作业的要求，但又“不好意思”问，所以就自己半猜测着写作业。作业完成情况会反应在科目成绩上，没有完全弄明白要求，做出来的作业难免跑偏，所以整个学期下来的成绩显得不理想。
解读：

不仅是出国留学，即便在国内学习，没听懂的知识点和问题，一定要及时跟老师沟通，如果实在不好意思，可以写出来给老师看，直到搞明白为止，学习上要有打破沙锅问到底的精神。英国老师了解到小丁的“不好意思”提问后，每次布置完作业，都会再单独给小丁讲解一遍，小丁也慢慢地适应了伦敦音，并在老师的鼓励下学会了勇敢提问。小丁妈妈收到孩子的期末学术报告时，终于露出了满意的笑容。